You can monitor the delay pool levels with the cache manager interface. Request the delay page from the CGI interface or with the squidclient utility:
% squidclient mgr:delay | less
See Section 14.2.1.44 for a description of the output.