Write a redirector that never changes the requested URI and configure Squid to use it.
While running tail -f cache.log, kill Squid's redirector processes one by one until something interesting happens.
Download and install one of the redirectors mentioned in the previous section.